作品名稱： 在我眼中的你/You in My Eyes

中文簡介：

這件作品將鏡頭聚焦於視線接觸的瞬間，融合了古埃及神秘的「荷魯斯之眼」（Eye of Horus）傳說。

在傳說中，荷魯斯之眼象徵著分辨善惡的神聖洞察力、以及守護與療癒的力量。攝影對於我而言，便是個人的「荷魯斯之眼」。畫面中的女子透過復古相機的觀景窗回望，與我的鏡頭形成了一種雙重觀看的張力。她那隻露出的眼睛，如同神聖的護身符，凝視著觀者，不僅看見了我的存在，更看穿了世俗的表象。

強烈的紫色單色調為畫面鋪陳了一層迷幻且神聖的氛圍。透過這隻「眼睛」，拍照不再只是單純的記錄，而是一種靈魂深處的連結與守護。透過這具機械的靈魂（相機），我試圖捕捉並呈現那份超越時間、唯有透過直覺與洞察才能看見的，最真實、最澄澈的你。

English Statement:
This artwork focuses on the intimate moment of eye contact, integrating the mystical ancient Egyptian legend of the "Eye of Horus."

In mythology, the Eye of Horus symbolizes sacred omniscient insight to distinguish between truth and illusion, as well as the power of protection and restoration. For me, photography serves as a personal "Eye of Horus." The woman in the image looks back through the viewfinder of a vintage camera, creating a duality of observation. Her exposed eye, akin to the sacred amulet, gazes upon the viewer—not only acknowledging my presence but also perceiving reality beyond the superficial.

The striking monochromatic purple hue drapes the scene in a psychedelic yet divine atmosphere. Through this "eye," the act of capturing a photo transcends mere recording; it becomes a spiritual connection and a gesture of preservation. Through this mechanical soul (the camera), I strive to capture and present the truest, clearest essence of you—transcending time and visible only through intuition and profound insight.